安妮·拉卡頓（Anne Lacaton，1955 年，法國圣帕爾杜）和讓-菲利普·瓦薩爾（Jean-Philippe Vassal，1954 年，摩洛哥卡薩布蘭卡）于 1970 年代后期在波爾多國立高等建筑與支付學(xué)院接受正式建筑培訓(xùn)時(shí)相識(shí)。Lacaton 繼續(xù)在波爾多蒙田大學(xué)攻讀城市規(guī)劃碩士學(xué)位（1984 年），而 Vassal 則搬到西非的尼日爾從事城市規(guī)劃實(shí)踐。拉卡頓經(jīng)常造訪封臣，他們的建筑學(xué)說的起源就是在那里開始的，因?yàn)樗麄兩钍茉搰衬坝^中節(jié)約資源的美麗和謙遜的影響。

?

“尼日爾是世界上最貧窮的國家之一，人民如此不可思議，如此慷慨，幾乎無所事事，無時(shí)無刻不在尋找資源，但充滿樂觀，充滿詩意和創(chuàng)造力。這真的是第二所建筑學(xué)校，”Vassal 回憶道。

?

在尼日爾的尼亞美，拉卡頓和 Vassal 建造了他們的第一個(gè)聯(lián)合項(xiàng)目，一個(gè)草屋，用當(dāng)?shù)夭少彽墓嗄緲渲ㄔ?，結(jié)果出人意料地?zé)o常，在完成后兩年內(nèi)就隨風(fēng)而變。他們發(fā)誓永遠(yuǎn)不會(huì)拆除可以贖回的東西，而是讓已經(jīng)存在的東西可持續(xù)，從而通過添加進(jìn)行擴(kuò)展，尊重簡單的奢華，并提出新的可能性。

?

他們于 1987 年在巴黎成立了 Lacaton & Vassal，此后通過設(shè)計(jì)新建筑和變革性項(xiàng)目展示了他們的大膽。三十多年來，他們?cè)O(shè)計(jì)了私人和社會(huì)住房、文化和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、公共空間和城市戰(zhàn)略。兩人的建筑反映了他們對(duì)社會(huì)正義和可持續(xù)性的倡導(dǎo)，通過經(jīng)濟(jì)和生態(tài)材料優(yōu)先考慮寬敞的空間和使用自由。

?

在他們的工作中也有意提供身心健康。他們應(yīng)用溫室技術(shù)來創(chuàng)造生物氣候條件始于法國弗洛伊拉克的 Latapie House（1993 年）。利用太陽，與自然通風(fēng)、遮陽和隔熱相協(xié)調(diào)，他們創(chuàng)造了可調(diào)節(jié)和理想的小氣候?！皬暮茉缇烷_始，我們研究了植物園的溫室，它們令人印象深刻的脆弱植物、美麗的光線和透明度，以及簡單地改變室外氣候的能力。這是一種氛圍和感覺，我們有興趣將這種精致帶入建筑，”拉卡頓分享道。

?

通過新建筑和建筑物的改造，尊重現(xiàn)有的工作是他們工作的真實(shí)內(nèi)容。法國 Cap Ferret 的私人住宅（1998 年）建在阿卡雄灣沿岸未開發(fā)的地塊上，其目標(biāo)是盡量減少對(duì)自然環(huán)境的破壞。建筑師沒有砍倒場地上的 46 棵樹，而是培育了原生植被，提升了房屋的高度并圍繞與房屋相交的樹干進(jìn)行建造，使居住者能夠生活在植物生命中。

?

拉卡頓解釋說：“如果你花時(shí)間和精力仔細(xì)觀察，預(yù)先存在的東西是有價(jià)值的。事實(shí)上，這是一個(gè)觀察的問題，以全新的眼光、注意力和精確度接近一個(gè)地方……了解價(jià)值和不足，看看我們?nèi)绾卧诒３脂F(xiàn)有價(jià)值的同時(shí)改變情況?！?/span>

?

他們對(duì)適度材料的巧妙選擇使建筑師能夠以經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的方式建造更大的生活空間，正如為社會(huì)住房開發(fā)建造的 14 個(gè)單戶住宅（2005 年）和 Neppert Gardens 的低層公寓樓內(nèi)的 59 個(gè)單元（2015 年）所證明的那樣)，均位于法國米盧斯；以及位于法國索恩河畔沙隆 (Chalon-sur-Sa?ne) 由 96 個(gè)單元組成的相鄰中層建筑（2016 年）；其中。

?

G、H、I 樓改造，Grand Parc，530 套，社會(huì)住房（與 Frédéric Druot 和 Christophe Hutin 合作）

G, H, I Buildings, Grand Parc, 530 Units, Social Housing 的改造（與 Frédéric Druot 和 Christophe Hutin 合作），照片由 Philippe Ruault 提供

在他們的整個(gè)職業(yè)生涯中，建筑師們拒絕了要求拆除社會(huì)住房的城市計(jì)劃，而是專注于從內(nèi)到外的設(shè)計(jì)，以優(yōu)先考慮建筑物居民的福利和他們對(duì)更大空間的一致渴望。與 Frédéric Druot 和 Christophe Hutin 一起，他們改造了法國波爾多 Grand Parc 的三棟建筑內(nèi)的 530 個(gè)單元（2017 年）以升級(jí)技術(shù)功能，但更值得注意的是，為每個(gè)單元增加了寬敞的靈活空間，而不會(huì)在施工期間搬遷居民，同時(shí)保持住戶租金穩(wěn)定。“我們從不將現(xiàn)有視為問題。我們用積極的眼光看待，因?yàn)橛袡C(jī)會(huì)利用我們已有的東西做更多的事情，”拉卡頓說。“我們?nèi)チ艘恍┙ㄖ飼?huì)被拆除的地方，我們遇到了人，依附于住房的家庭，即使情況不是最好的。他們最常反對(duì)拆遷，因?yàn)樗麄兿Ｍ粼谒麄兊纳鐓^(qū)。這是一個(gè)善意的問題，”Vassal 繼續(xù)說道。

?

目前正在進(jìn)行的工程包括將一家前醫(yī)院的住房改造成法國巴黎的一棟擁有 138 個(gè)單元的中層公寓樓，以及位于比利時(shí)安德萊赫特的一棟擁有 80 個(gè)單元的中層建筑；法國巴黎辦公樓改造；在法國圖盧茲提供酒店和商業(yè)空間的混合用途建筑；以及位于德國漢堡的 40 個(gè)單元的私人住宅中層建筑。

?

“好的建筑是一個(gè)發(fā)生特別事情的空間，在那里你會(huì)想微笑，因?yàn)槟阍谀抢?，”Vassal 分享道?！八彩桥c城市的關(guān)系，與所見所聞的關(guān)系，是一個(gè)讓您感到快樂、讓人感覺舒適的地方——一個(gè)給人情感和愉悅的空間?！?/span>

?

53 單元，低層公寓，社會(huì)住房

53 單元，低層公寓，社會(huì)住房，照片由 Philippe Ruault 提供

Lacaton 是瑞士聯(lián)邦理工學(xué)院蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院建筑與設(shè)計(jì)副教授（瑞士蘇黎世，自 2017 年起），馬德里理工大學(xué)客座教授，住房碩士（西班牙馬德里，自 2007 年起）。她曾是代爾夫特理工大學(xué)（荷蘭代爾夫特，2016-2017）和紐倫堡理工大學(xué) Georg Simon Ohm（德國紐倫堡，2014）的客座教授；曾是哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院（馬薩諸塞州劍橋市）的建筑設(shè)計(jì)評(píng)論家（2015 年）和建筑與城市規(guī)劃領(lǐng)域的 Kenzo Tange 訪問主席（2011 年）；和布法羅大學(xué)的克拉克森講席（布法羅，紐約，2013 年）。她曾擔(dān)任歐洲拉法基豪瑞獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)（2017 年），并將在今年晚些時(shí)候成為 2021 年評(píng)審團(tuán)成員。

?

Vassal 是柏林藝術(shù)大學(xué)（自 2012 年起在德國柏林）的副教授，之前曾在柏林工業(yè)大學(xué)（德國柏林，2007-10 年）任教；應(yīng)用科學(xué)大學(xué)彼得貝倫斯藝術(shù)學(xué)院（德國杜塞爾多夫，2005 年）；école Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles（法國凡爾賽，2002-2006）；和 école Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux (1992-99)。他曾擔(dān)任歐洲拉法基豪瑞獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)主席（2014 年）和陪審員（2008 年和 2011 年）。

?

他們一起在阿爾蓋羅的薩薩里大學(xué)擔(dān)任客座教授（意大利阿爾蓋羅，2014-2015）；Pavilion Neuize OBC-Palais de Tokyo（法國巴黎，2013-14）；和瑞士聯(lián)邦理工學(xué)院（瑞士洛桑，2010-11）。Lacaton 和 Vassal 是 2020 年 BDA 大獎(jiǎng)的獲得者；全球可持續(xù)建筑獎(jiǎng)，Cité de l'Architecture & du Patrimoine，2018 年，與 Druot 合作；2016 年建筑學(xué)院金獎(jiǎng)；海因里?！ぬ┥Z獎(jiǎng)?wù)拢?016 年；羅爾夫·肖克獎(jiǎng)，視覺藝術(shù)，2014；日光和建筑構(gòu)件獎(jiǎng)，Villum 基金會(huì)和 Velux 基金會(huì)，2011 年；英國皇家建筑師學(xué)會(huì)國際獎(jiǎng)學(xué)金，2009；2008 年法國國家建筑大獎(jiǎng)賽；和 2006 年謝林建筑獎(jiǎng)。

?

他們的實(shí)踐，Lacaton & Vassal，已被授予終身成就獎(jiǎng)，里斯本三年展（2016 年）；和 Fundació Mies van der Rohe，歐盟當(dāng)代建筑獎(jiǎng)（2019 年）與 Frédéric Druot Architecture 和 Christophe Hutin Architecture 一起改造波爾多 Grand Parc 的 530 套住宅。

?

聯(lián)合出版物包括自由空間（Anne Lacaton 和 Jean-Philippe Vassal，在第 16 屆國際建筑展之際，威尼斯雙年展，2018 年）、事件。使用自由（哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院，Sternberg 出版社，2015 年），以及：大規(guī)模住房開發(fā)。Druot的特殊案例（Gustavo Gili 社論，SL，2007 年）和Il fera beau demain（Anne Lacaton 和 Jean Philippe Vassal，Institut Fran?ais d'Architecture，1995 年）。

?

他們?cè)诜▏屠韫ぷ骱途幼　?/span>

?